After 9/11, America’s extraordinary-rendition program became, according to a former C.I.A. official, “an abomination.”