The cyberattack seemingly went undetected for months as hackers were able to sneak into various U.S. government agencies, potentially putting sensitive information at risk of theft.