Prime Minister Yitzhak Shamir will ask the Reagan Administration and American Jewish leaders to pressure emigrating Soviet Jews to settle in Israel rather than the United States, a Shamir aide said today.