Haiti’s police chief says four suspected killers of President Jovenel Moïse have been fatally shot by police and two others arrested in an apparent hostage-taking situation.