Just about the strangest part of this week’s $900 million transatlantic distribution/production deal is that the man at the center, Arnon Milchan, is virtually unknown to the Hollywood community. Rich, sharp and an obsessive dealmaker, the 46-year-old Israeli has built up one of that country’s largest chemical companies, played international soccer for Israel and produced…