To some, a classified section of an inquiry into the terrorist attacks points to Saudi involvement, while the country’s foreign minister says, “There is no there there.”